Etwas Seeluft

Im Mai konnten wir zum Glück noch ohne riesigen Touristenauflauf die gute Luft um den Müritz-Nationalpark schnuppern. Für ein verlängertes Wochenende fuhr ich mit meiner Mam nach Waren an der Müritz, wo wir in einer netten kleinen Ferienwohnung unter kamen. Ein schöner Hafen, eine niedliche Altstadt und Fischrestaurants laden zum bleiben ein. Hier ein paar Eindrücke:

Und wenn man schon mal an Deutschlands zweitgrößtem Binnensee ist, dann muß man auch auf's Wasser. Also haben wir uns im Nationalpark ein Kanu gemietet und sind auf Motorboot-freien Seen durch den Nationalpark gepaddelt.

Bei Wein und gutem Essen konnten wir uns danach auch abends auf unserem sonnigen Balkon der Ferienwohnung entspannen.

Lately I was on a short vacation trip with my mom around Müritz national park in the Mecklenburg Lakes area. We stayed in a comfy holiday flat and enjoyed fresh air, nice weather and a nice little canoe tour in this beatiful area.

Paddelausflug - Hohenwartetalsperre

... und wir grillen und wir feiern und wir grillen und wir feiern...

Jaja, Gründe gibt es immer satt. Diplom, Geburtstage....
aber wir feiern auch gern mal ohne Grund :)

...und das Glaschemische Institut ist auch ab und an in Feierlaune..

There are many reasons to celebrate, but we don't always need a reason to party... even in our institute :)

Was man so im Frühling tut...

Ja, der Frühling ist klasse - vielleicht etwas zu früh, vielleicht etwas zu sonnig und vielleicht etwas zu trocken.. aber was will man machen!? Immerhin konnten wir dadurch unsere Heizung schon im März abstellen und somit auch unseren CO2-Ausstoß drosseln :) Das nenn ich mal Selbstregulierung!
Naja, wie auch immer. Man tut auch anderes, als die Heizkostenabrechnungen zu vergleichen, zum Beispiel grillt man schön in Jena auf dem Friedensberg..



Was natürlich immer geht ist eine Radtour. Hier sind wir unterwegs im Holzland - ein paar Fotos entstanden bei der Linzmühle in einem Seitenarm des Saaletals.

Nice Spring time - even though it's a little too early, a little too sunny and a little too dry. But a good thing about it - we could already turn off our heater in march and reduce our CO2 emissions. That's a kind of natures self regulation, isn't it?
Anyway it's time for bbq on Friedensberg in Jena and for cycling tours.